Ce document (8 mn 21) est un reportage diffusée dans l’émission Carrefour sur la Télévision Suisse Romande le 15 janvier 1964.
Il s’agit du premier essai d’immersion du locoscaphe qui servira à mettre à l’eau le mésoscaphe de Jacques Piccard pour l’Exposition nationale de 1964 à Lausanne.
Baptisé Auguste Piccard, du nom du père de Jacques Piccard, ce sous-marin a ravi des milliers de passagers qui ont pu, pour la première fois de leur vie, voir les fonds du lac Léman.
Dans ce document étonnant, on entrevoit un garçonnet à côté de son père. Il s’agit de Bertrand Piccard dont le goût pour l’exploit n’a pas faibli depuis.