Un document du ministère de la Défense canadien indiquerait que la marine étatsunienne aurait exercé des pressions sur le Canada afin quelle se dote des 4 sous-marins britanniques usagés. Les Etats-Unis souhaitait, en effet, que le Canada puisse participer à l’entraînement des sous-mariniers étatsuniens. Selon ce même document, cet arrangement permettait aux canadiens d’accéder à des informations secrètes concernant les opérations étatsuniennes dans les eaux canadiennes.
Source : Globe and Mail
http://www.cyberpresse.ca/actualites/article/1,63,0,102004,827514.shtml