Juillet 1928, sur le quai du port du Havre, le paquebot Jamaïque de la Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis en provenance de Bordeaux fait une escale. Le jeune René Goscinny embarque sur le navire avec sa mère et son grand frère Claude pour un long voyage sur l’océan Atlantique. Destination, Buenos Aires où son père s’est installé un an plus tôt. La famille quitte la France pour un nouveau départ en Argentine.
René connait alors les premières sensations de la navigation au long cours. D’autres traversées transatlantiques en famille, à bord du Groix en 1930 et du Formose en 1938, marqueront le début d’une passion de René pour le voyage à bord des paquebots.