1967, René GOSCINNY embarque son acolyte Albert UDERZO sur le paquebot France au Havre à destination des États-Unis et du Canada. L’éditeur Dargaud les a invités à découvrir avec leurs familles, l’exposition Universelle de Montréal, et les villes de New York et Miami.
Ce voyage est aussi l’occasion d’un repos bien mérité après la parution du n° 11 des aventures d’Astérix, le Bouclier Averne. Mais avec des cerveaux toujours en effervescence, le duo commence déjà à réfléchir au scénario des nouvelles aventures du célèbre petit Gaulois. Quelques mois plus tard, sort en librairie Astérix aux jeux Olympiques.
Un voyage transatlantique très inspirant !
