1989, UDERZO embarque pour un séjour gastronomique à bord du Norway. Cela fait déjà plus de 20 ans que son compère, GOSCINNY, a disparu soudainement mais ce goût pour le voyage transatlantique qu’il lui avait transmis est resté intact.
Cette croisière en mer des Caraïbes est organisée par le journaliste gastronomique Bernard PLANCHE. Le temps de la traversée, celui-ci a également l’idée originale de rebaptiser le Norway avec son d’origine : France.
À bord, UDERZO réalise un dessin : Astérix rebaptise à son tour le paquebot Gaule. Furieux, le chef pirate scande la célèbre expression : « Ils sont fous ces… Gaulois ! »
